個人情報保護方針


個人情報保護について

株式会社SMCトレーディング(以下、当社)は、お客様の個人情報を当社ウェブサイト(以下、当サイト)上で提供していただき、お客様へのサービスに利用させていただくことがあります。 その場合、「個人情報保護基本方針」に基づき、以下の通り個人 情報の保護を行っております。

対象となる個人情報とは、当サイト上で提供していただく、お客様の氏名、住所、メール アドレス、電話/FAX番号、職業など、 お客様個人を特定することのできる情報です。 当サイトでは、お客様から個人情報を提供していただく際には、その利用目的を明示し、その目的以外には利用いたしません。

当サイトは、お客様の個人情報について、第三者に開示、提供を 一切いたしません。 ただし、以下に該当する場合はこの限りではないものとします。

  • お客様に個人情報の開示について、ご同意いただいている場合
  • 法律又は官公庁の要請により開示が必要な場合

当社では、当サイトが保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、 上記の項目における取り組みを適宜見直し、改善していきます。

Personal Information Protection Policy

It is possible for SMC TRADING CO.,Ltd. (hereinafter “we/our/us”) to request customers to provide the personal information via internet from this website (hereinafter “this site”) and to use it for the service to our customers. In that case, we will protect the personal information as written below based on our “personal information protection policy”.

Personal information refers to such information as names, addresses, e-mail address, tel/fax No., occupation etc that is provided by our customers via the internet from this site, and which can identify an individual customer. We will clarify the purpose whenever request the provision of personal information from a customer, and will not use it for other purpose.

This site shall not disclose and not provide customer’s personal information to any third party excepting in the circumstances enumerated below.

  • The case where the customer accepts his/her personal information to be disclosed.
  • Disclosure is required by laws or requests from the government or related bodies.

We shall comply with the regulation and the code applying to the personal information possessed by this site, and will review our action timely for items above-mentioned, then improve it if necessary.


株式会社 SMCトレーディング

広島県福山市郷分町22-2

TEL: 084-944-4466

FAX: 084-955-4779


SMC Trading Co., Ltd.

22-2 Goubun-cho, Fukuyama-shi,Hiroshima 720-0093 Japan

TEL: +81-(0)84-944-4466

FAX: +81-(0)84-955-4779





こちらで最新情報をご覧いただけます。Please click here to see our news.